Pour la première fois depuis longtemps, trois détenus se voient accorder une permission d?un week-end. 48h pour atterrir. 48h pour renouer avec leurs proches. 48h pour tenter de rattraper le temps perdu.

Aujourd?hui en Belgique, un jeune garçon et une adolescente venus seuls d?Afrique opposent leur invincible amitié aux cruelles conditions de leur exil.

À Bruxelles, les pérégrinations extravagantes de deux frères un peu abrutis, partis à la recherche du chien familial.

Issachar and Zabulon, two brothers in their twenties, are supremely stupid and never bored, as madness is part of their daily lives. When they lose their mother\'s beloved dog, they have 24 hours to find it - or she will kick them out.